My heart is uplifted as I invite you back to Mass.  I know some will remain at home; there is still a lot that we do not know about the coronavirus.  Even so, Jesus has come among us, and he wants to draw near to us in Holy Communions and in spiritual Communions.

This weekend, in the midst of all that is going on (pandemic, family cookouts, businesses reopening, summer life), we pray: “Come, Spirit of Courage.  Come, Spirit of Understanding.  Come, Spirit of Wisdom.  Come, Holy Spirit!”  We celebrate the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and disciples at Pentecost.  It is important to recall that the same Holy Spirit is offered to us today!  We have a high calling as Christians, but God Himself equips us to live up to our calling.  At Pentecost, the Holy Spirit descended as tongues of fire.  St. Catherine of Sienna said, “Become who you were created to be, and you will set the world on fire.”

As we return to public celebration of the Mass, please be patient.  Here, too, we are still learning.  Each of our churches has a seating plan in place to help observe physical distancing.  Maintaining distance between households will require us to limit how many are in attendance.  I hope that these limitations will not prevent those who want to be here from worshipping with us; however, we will not know until after this weekend.

God bless you,

Fr. Rob

 

!Gracias a Dios, les invito a volver a la Misa!  Por algunas, sería prudente quedarse en casa; no tenemos suficiente información sobre el coronavirus y donde contagia.  No obstante, Jesucristo viene entre nosotros, y quiere acercarse a nosotros por la Santa Comunión y la Comunión espiritual.

Este fin de semana, entre todo lo que está pasando (la pandemia, abierto de negocios, la vida del verano), oremos: “Ven, Espíritu de la fortaleza.  Ven, Espíritu de la comprensión.  Ven, Espíritu de la sabiduría.  ¡Ven, Espíritu Santo!”  Celebramos la venida del Espíritu Santo a los Apóstoles y discípulos en el día de Pentecostés.  Es importante recordar que el mismo Espíritu se ofrece a nosotros hoy en día.  El día de Pentecostés, el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles en lenguas de fuego.  Santa Catarina de Siena usó el imagen de fuego para decir, “Se haga quien Dios creó para hacerse y va a encender el mundo.”  Hacemos este solamente por la ayuda del Espíritu Santo.

Mientras volvimos a celebraciones públicos de la Misa, ten paciencia por favor.  Todavía estamos aprendiendo.  Espero que podamos caber a todas las personas que quisiera asistir.  No sabemos hasta después de este fin de semana.  Paciencia, por favor.

Dios les bendiga,

P. Rob